En fait, the end of the world c'est un vers de la chanson Jesus of Suburbia, de Green day.

Le voici dans son contexte original :

I read the graffiti
In the bathroom stall
Like the holy scriptures of a shopping mall
And so it seemed to confess
It didn't say much
But it only confirmed that
The center of the earth
Is the end of the world

Ce qui signifie :
J'ai lu les grafitis dans les toilettes
Comme les écritures sainte d'un centre commercial
Ca ressemblait à une confession
Ca ne disait pas grand chose
Ca confirmait seulement
Que le centre de la terre
Est la fin du monde

Et voilà pourquoi j'ai écrit You are in the center of the earth, là, à gauche. Vous le voyez pas !?? Mais c'est écrit noir sur blanc, pardon blanc sur noir ! Mdr

Je vous aurais bien mis la chanson en entier, mais elle est vraiment très longue... Sa aurait servi à rien personne l'aurait lu ! Vaut mieux écouter la chanson et avoir la traduction à côté. Moi c'est ce que je fais . Quoi ??! Ca vous paraît bizarre???